:chihan@mail.com 中文翻译

浩吉铁路岳阳以北为双线铁路，岳阳以南设计为单线铁路。在湖南浏阳承担架梁任务的中铁十五局集团，在单线铁路桥隧相连，隧道口狭窄，架梁施工难度大等困难面前，通过存梁、制梁、架梁等一系列技术攻关活动，不断优化施工方案，确保了613孔T梁的架设任务于2019年3月13日全部完成，为浩吉铁路按期建成通车奠定了重要基础。

今年年初，许家印正式宣布“新恒大”到来，强调要坚定不移地实施“规模+效益型”发展模式，坚定不移地实施低负债、低杠杆、低成本、高周转的“三低一高”经营模式。此次恒大再度交出有史以来最好的半年业绩，进一步巩固“利润之王”的地位，足见其战略决策的前瞻性。

招商局工业集团的江苏海门海工基地 微信公众号@中国船舶报 图目前总体来看，中集集团海工业务整体实力更强，因此业界也普遍猜测，中集集团将在新组建的中国海工集团中占据主导地位，中集来福士也将作为主要整合平台发挥重要的作用。责任编辑：陈合群国企公开课 | 听保利集团徐念沙讲中国道路上的国企故事

58同城、安居客《2020年返乡置业调查报告》显示，对于返乡置业还是在工作城市扎根，人们考虑最多的都是子女的教育问题，其中持返乡置业观点的人群中有47.7%表示“大城市教育资源紧张”，而希望留在工作城市的人群中有57.7%是为了“子女得到更好的教育”。

临汾市16名涉案人员被依法处理，对环境监测数据弄虚作假行为再度敲响警钟：对不真抓实干、搞“数字环保”的行为，发现一起就会查处一起，绝不姑息，数据造假者、失职渎职者必将受到重罚，付出巨大代价。有关地区和部门应当汲取临汾、西安监测数据弄虚作假的教训，拿出硬措施，肯下大力气，打好污染防治攻坚战，切实推动生态环境质量不断改善，持续增强人民群众的生态环境获得感和幸福感。

当然，目前具体细节也还在讨论过程中。消息人士向媒体透露，阿里巴巴过往一直不排除其他上市选择，假设日后来香港上市，也会视之为严肃的商业决定，期望令融资渠道更多元化，提高流动性。向阿里巴巴方面求证则对媒体表示“对市场传言，不予置评”。根据彭博报道，香港二次上市计划尚处于初步阶段，可能会有所改变。